[embarrassed chuckle as they walk down the streets]

...Ain't that I don't feel bad about it. I wasn't lookin' for trouble at a friend's birthday party of all places, but... still ended up ruinin' a lotta good people's nights. Believe you me, I feel as tall as a man's toe when I remember.

Told m'girl sorry more than once. Y'know how she is; she accepted it real easy, with the promise that I wouldn't that again. Even told me t'stop stop worryin' after a while, an' to maybe help out around town or somethin' if I still feel bad. [quiet sigh] I'd like t'make it up ta her, though. Ain't really felt like I done it proper.

Speakin' a' which, I owe an apology to you, too. Sorry for makin' yer birthday the wrong kinda interesting...an' double sorry with a cherry on top if I was so bad as ta ruin it.